Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6372 6373 6374 6375 6376 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Laser Weapon Type You have to log in to add a translation. Details

Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Type
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bolter Weapon Type You have to log in to add a translation. Details

Bolter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Type
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun Weapon Type You have to log in to add a translation. Details

Chaingun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Type
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't sell ${displayPlural} here. You have to log in to add a translation. Details

You can't sell ${displayPlural} here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to be docked to the station to unbrand goods! Tienes que atracar en el muelle de la estación para mercancías sin marca! Details

You have to be docked to the station to unbrand goods!

Tienes que atracar en el muelle de la estación para mercancías sin marca!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:32:02 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any stolen %s! You have to log in to add a translation. Details

You don't have any stolen %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You You have to log in to add a translation. Details

You

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketgoods.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand Stolen Goods You have to log in to add a translation. Details

Unbrand Stolen Goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand You have to log in to add a translation. Details

Unbrand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Stolen Goods You have to log in to add a translation. Details

Sell Stolen Goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler's Market You have to log in to add a translation. Details

Smuggler's Market

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm sure you'll find what you're looking for. You have to log in to add a translation. Details

I'm sure you'll find what you're looking for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't make any trouble. You have to log in to add a translation. Details

Don't make any trouble.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you get in trouble, it's your own fault. You have to log in to add a translation. Details

If you get in trouble, it's your own fault.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What do you want? You have to log in to add a translation. Details

What do you want?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission7.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6372 6373 6374 6375 6376 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as