| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Since our hyperdrives are all gone, we're stuck here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Since our hyperdrives are all gone, we're stuck here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were overwhelmed by outlaws and bandits. When they realized that our technology was completely incompatible with theirs and thus worthless to them, they left our ancestors to die here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were overwhelmed by outlaws and bandits. When they realized that our technology was completely incompatible with theirs and thus worthless to them, they left our ancestors to die here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the place where our last great defeat happened. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is the place where our last great defeat happened. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are many more of us, in other sectors, but sadly we can't reach them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are many more of us, in other sectors, but sadly we can't reach them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We set up this beacon, but we never thought anybody would use it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We set up this beacon, but we never thought anybody would use it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I would never have thought that anybody would come out here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I would never have thought that anybody would come out here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're scattered over all these wreckages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're scattered over all these wreckages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't know how to do that or where they're coming from, but when our ancestors were fighting them they managed to get their hands on some of their technology. | No sabemos como hacerlo o de donde vienen, pero al pelearles nuestros ancestros pudieron obtener algo de su tecnología. | Details | |
|
We don't know how to do that or where they're coming from, but when our ancestors were fighting them they managed to get their hands on some of their technology. No sabemos como hacerlo o de donde vienen, pero al pelearles nuestros ancestros pudieron obtener algo de su tecnología. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to stop them from calling in reinforcements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have to stop them from calling in reinforcements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The main problem is that there's just so many of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The main problem is that there's just so many of them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah. It looks like you already have everything we could give you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah. It looks like you already have everything we could give you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And now we live here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And now we live here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as