Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 807 808 809 810 811 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Marks a location in the sector. You have to log in to add a translation. Details

Marks a location in the sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In-Sector Marker Buoy You have to log in to add a translation. Details

In-Sector Marker Buoy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reconstructed by %1%. You have to log in to add a translation. Details

Reconstructed by %1%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reconstructed %1% of %2%. You have to log in to add a translation. Details

Reconstructed %1% of %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No wreckage found. You have to log in to add a translation. Details

No wreckage found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prioritizes other players You have to log in to add a translation. Details

Prioritizes other players

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quickly reassembles a destroyed ship You have to log in to add a translation. Details

Quickly reassembles a destroyed ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use near a wreckage of a destroyed ship You have to log in to add a translation. Details

Use near a wreckage of a destroyed ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Co-'n-Op Reconstruction Kit You have to log in to add a translation. Details

Co-'n-Op Reconstruction Kit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pirate King You have to log in to add a translation. Details

Pirate King

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateking.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station needs a minimum population of at least 30 crewmen (and quarters) to function. You have to log in to add a translation. Details

Station needs a minimum population of at least 30 crewmen (and quarters) to function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/utility/minimumpopulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Become the ultimate hide and seek champ. You have to log in to add a translation. Details

Become the ultimate hide and seek champ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notification for interesting objects in the sector You have to log in to add a translation. Details

Notification for interesting objects in the sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows sectors with mass as yellow blips You have to log in to add a translation. Details

Shows sectors with mass as yellow blips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Highlight Range You have to log in to add a translation. Details

Object Highlight Range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 807 808 809 810 811 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as