| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ships that get lost in Rifts can be towed at a \c(3dd)Repair Dock\c() for a small fee. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ships that get lost in Rifts can be towed at a \c(3dd)Repair Dock\c() for a small fee. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Rifts\c() are hardcore, unforgiving and difficult. Adapt your ship for the expected environment and don't be afraid to experiment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Rifts\c() are hardcore, unforgiving and difficult. Adapt your ship for the expected environment and don't be afraid to experiment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In some Rifts there are \c(3dd)Mine Fields\c(). The mines are triggered by fast movement in their vicinity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In some Rifts there are \c(3dd)Mine Fields\c(). The mines are triggered by fast movement in their vicinity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Xsotan Hunter Captain\c() attracts an \c(3dd)Alpha Xsotan\c() after a while. You should put a different captain in charge if you're not up for an additional battle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(3dd)Xsotan Hunter Captain\c() attracts an \c(3dd)Alpha Xsotan\c() after a while. You should put a different captain in charge if you're not up for an additional battle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be on the lookout for \c(3dd)Xsotan Breeders\c(). They are more dangerous and active in Rifts, especially when high amounts of energy are released in their vicinity or when ships approach them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Be on the lookout for \c(3dd)Xsotan Breeders\c(). They are more dangerous and active in Rifts, especially when high amounts of energy are released in their vicinity or when ships approach them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The deeper the Rift where a mission is taking place, the stronger the Xsotan you meet are going to be. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The deeper the Rift where a mission is taking place, the stronger the Xsotan you meet are going to be. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With strong \c(3dd)Radiation\c() in Rifts your crew has to take special precautions during work. This means your workforce is reduced. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With strong \c(3dd)Radiation\c() in Rifts your crew has to take special precautions during work. This means your workforce is reduced. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Magnetic Interference Field\c() in Rifts lowers the efficiency of your generators, reducing the amount of generated energy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Magnetic Interference Field\c() in Rifts lowers the efficiency of your generators, reducing the amount of generated energy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In a \c(3dd)Lightning Field\c() in Rifts your ship will be repeatedly struck by bolts of lightning. These can damage your shield and hull. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In a \c(3dd)Lightning Field\c() in Rifts your ship will be repeatedly struck by bolts of lightning. These can damage your shield and hull. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day!↵ ↵ Inside the vastness of the galaxy we are the shining beacon of freedom and independence! We welcome you to our sectors and hope that we can be an example of a liberal society for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day!↵ ↵ Inside the vastness of the galaxy we are the shining beacon of freedom and independence! We welcome you to our sectors and hope that we can be an example of a liberal society for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as