Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 687 688 689 690 691 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences. You have to log in to add a translation. Details

We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We place a high value on peaceful resource transactions. Gladly again soon. You have to log in to add a translation. Details

We place a high value on peaceful resource transactions. Gladly again soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pleasant to do peaceful business with you. You have to log in to add a translation. Details

Pleasant to do peaceful business with you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is little credit in resource trade here. You have to log in to add a translation. Details

There is little credit in resource trade here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resource trading can't be avoided, everyone knows that. You have to log in to add a translation. Details

Resource trading can't be avoided, everyone knows that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Supplying Stations You have to log in to add a translation. Details

Supplying Stations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/supplycommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It was a pleasure. We hope to see you here again soon! You have to log in to add a translation. Details

It was a pleasure. We hope to see you here again soon!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For the good of the entire galaxy! You have to log in to add a translation. Details

For the good of the entire galaxy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will be able to learn a lot from each other! You have to log in to add a translation. Details

We will be able to learn a lot from each other!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pleasure doing business with you. Goodbye! You have to log in to add a translation. Details

Pleasure doing business with you. Goodbye!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's to a profitable business! You have to log in to add a translation. Details

Here's to a profitable business!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for using our service. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for using our service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enlightenment be with you! You have to log in to add a translation. Details

Enlightenment be with you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, business is business. You have to log in to add a translation. Details

Well, business is business.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop it, that's illegal! You have to log in to add a translation. Details

Stop it, that's illegal!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 687 688 689 690 691 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as