Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6285 6286 6287 6288 6289 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You don't have permissions to do that. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permissions to do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %1% Credits to found an alliance. You have to log in to add a translation. Details

Paid %1% Credits to found an alliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dev-Mode disabled. You have to log in to add a translation. Details

Dev-Mode disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/DevModeCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s accepted your offer You have to log in to add a translation. Details

%s accepted your offer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is preparing the trade. You have to log in to add a translation. Details

%s is preparing the trade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade with %s You have to log in to add a translation. Details

Trade with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Trade Cancelar Intercambio Details

Cancel Trade

Cancelar Intercambio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 11:59:39 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-- INVITATIONS -- --INVITACIONES-- Details

-- INVITATIONS --

--INVITACIONES--

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 11:58:33 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite player to trade: You have to log in to add a translation. Details

Invite player to trade:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-- OFFLINE -- You have to log in to add a translation. Details

-- OFFLINE --

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-- ONLINE -- --EN LINEA-- Details

-- ONLINE --

--EN LINEA--

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 11:57:46 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables MacOS's high resolution mode You have to log in to add a translation. Details

Enables MacOS's high resolution mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retina Mode You have to log in to add a translation. Details

Retina Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? You have to log in to add a translation. Details

'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some fighters can't return back to your ship: You have to log in to add a translation. Details

Some fighters can't return back to your ship:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6285 6286 6287 6288 6289 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as