| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not all turrets are able to fire! | ¡No todas las torretas son capaces de disparar! | Details | |
|
Not all turrets are able to fire! ¡No todas las torretas son capaces de disparar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is unable to fly at full speed! | ¡Tu nave es incapaz de volar a su velocidad máxima! | Details | |
|
Your ship is unable to fly at full speed! ¡Tu nave es incapaz de volar a su velocidad máxima! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Declare War | Guerra Declarada | Details | |
|
Declare War Guerra Declarada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Worse Relations | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Worse Relations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Negotiate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See tooltip for details. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
See tooltip for details. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use external tools to get precise measurements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use external tools to get precise measurements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you experience problems, lower the settings.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you experience problems, lower the settings.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autosave in Building Mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Autosave in Building Mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Save of builds is disabled! | ¡Auto-Salvado de construcciones esta desactivado! | Details | |
|
Auto-Save of builds is disabled! ¡Auto-Salvado de construcciones esta desactivado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as