Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6127 6128 6129 6130 6131 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Trade with %1% (via %2%) You have to log in to add a translation. Details

Trade with %1% (via %2%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your offer, representing your Alliance You have to log in to add a translation. Details

Your offer, representing your Alliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your offer, representing %s You have to log in to add a translation. Details

Your offer, representing %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can only drop items from your inventory. You have to log in to add a translation. Details

You can only drop items from your inventory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can only drop items from your alliance inventory. You have to log in to add a translation. Details

You can only drop items from your alliance inventory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not in an alliance. You have to log in to add a translation. Details

You are not in an alliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player not found. You have to log in to add a translation. Details

Player not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No trade partner selected. You have to log in to add a translation. Details

No trade partner selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade as your alliance You have to log in to add a translation. Details

Trade as your alliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade with Player or Alliance You have to log in to add a translation. Details

Trade with Player or Alliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance (via %1%) You have to log in to add a translation. Details

Alliance (via %1%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %1% (via %2%) You have to log in to add a translation. Details

Alliance: %1% (via %2%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only show specific blocks: You have to log in to add a translation. Details

Only show specific blocks:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus View on Selection (%s) You have to log in to add a translation. Details

Focus View on Selection (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No design in the clipboard. You have to log in to add a translation. Details

No design in the clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6127 6128 6129 6130 6131 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as