Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Mission Items First | You have to log in to add a translation. | Details | |
Mission Items First You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Show Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
Show Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can alleviate damage caused by \c(3dd)Subspace Distortion\c() in rifts by using specific subsystems. These can be bought at \c(3dd)Rift Research Centers\c() in exchange for \c(3dd)Rift Research Data\c() or obtained as reward for rift missions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can alleviate damage caused by \c(3dd)Subspace Distortion\c() in rifts by using specific subsystems. These can be bought at \c(3dd)Rift Research Centers\c() in exchange for \c(3dd)Rift Research Data\c() or obtained as reward for rift missions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Collect the data from one of the Xenos Research Probes | You have to log in to add a translation. | Details | |
Collect the data from one of the Xenos Research Probes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans | You have to log in to add a translation. | Details | |
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object | You have to log in to add a translation. | Details | |
Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. | You have to log in to add a translation. | Details | |
When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Find interesting objects that could be worth scanning | You have to log in to add a translation. | Details | |
Find interesting objects that could be worth scanning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as