Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Rifts are vast. Follow the \c(3dd)Light Buoys\c() to explore the whole Rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Rifts are vast. Follow the \c(3dd)Light Buoys\c() to explore the whole Rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[%1%]↵ To Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
[%1%]↵ To Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) | You have to log in to add a translation. | Details | |
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
YOU WERE DESTROYED | You have to log in to add a translation. | Details | |
YOU WERE DESTROYED You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The \c(3dd)Xsotan\c() will be able to locate you when straying too far from areas with lots of mass. You are safe as long as you stay near \c(3dd)Asteroids\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
The \c(3dd)Xsotan\c() will be able to locate you when straying too far from areas with lots of mass. You are safe as long as you stay near \c(3dd)Asteroids\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Marker Buoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
Marker Buoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Buoy online. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Buoy online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your craft %s needs a captain to continue salvaging. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your craft %s needs a captain to continue salvaging. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your craft %s needs a captain to continue mining. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your craft %s needs a captain to continue mining. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[not simulated] | You have to log in to add a translation. | Details | |
[not simulated] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as