| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have enough turret slots to control all turrets! | ¡No tienes suficientes ranuras de torreta para controlar todas las torretas! | Details | |
|
You don't have enough turret slots to control all turrets! ¡No tienes suficientes ranuras de torreta para controlar todas las torretas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This may remove several turrets! | ¡Esto puede eliminar varias torretas! | Details | |
|
This may remove several turrets! ¡Esto puede eliminar varias torretas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tools caption at left side of building mode windows | Herramientas | Details | |
|
Tools Herramientas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blueprint | Plano | Details | |
|
Blueprint Plano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room. | No hay suficiente espacio. | Details | |
|
Not enough room. No hay suficiente espacio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. | Un extraño te dio algunos bienes sospechosos para transportar por mucho dinero. Segun el es algo sencillo. Tienes 60 minutos. | Details | |
|
A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. Un extraño te dio algunos bienes sospechosos para transportar por mucho dinero. Segun el es algo sencillo.↵ Tienes 60 minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. | Un extraño te dio algunos bienes sospechosos para transportar por mucho dinero. Según él, la entrega sera fácil. Tienes 60 minutos para entregar los bienes. | Details | |
|
A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. Un extraño te dio algunos bienes sospechosos para transportar por mucho dinero. Según él, la entrega sera fácil.↵ Tienes 60 minutos para entregar los bienes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination sector is still being generated. | El sector destino todavia esta siendo generado- | Details | |
|
Destination sector is still being generated. El sector destino todavia esta siendo generado- You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination sector is still being generated. | El sector de destino todavía esta siendo generado. | Details | |
|
Destination sector is still being generated. El sector de destino todavía esta siendo generado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. | Peligro: Alta carga de simulación activada! El servidor puede simular artificialmente altos picos de carga. | Details | |
|
WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. Peligro: Alta carga de simulación activada! El servidor puede simular artificialmente altos picos de carga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Shuttle Squad | Escuadrón de embarque | Details | |
|
Boarding Shuttle Squad Escuadrón de embarque You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. | ADVERTENCIA: ¡Simulación de carga alta habilitada! El servidor simulará artificialmente picos de alta carga. | Details | |
|
WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. ADVERTENCIA: ¡Simulación de carga alta habilitada! El servidor simulará artificialmente picos de alta carga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Obtuvo % 1% de créditos de depósito de vuelta. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Obtuvo % 1% de créditos de depósito de vuelta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits as deposit for the ship. | Pagó % 1% Créditos como depósito para el barco. | Details | |
|
Paid %1% Credits as deposit for the ship. Pagó % 1% Créditos como depósito para el barco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need %1% %2%, quickly! If you can deliver in the next 30 minutes we will pay you handsomely. Example: We need 150 Iron, quickly! ... | ¡Necesitamos %1%% 2%, rápidamente! Si puede entregar en los próximos 30 minutos, le pagaremos generosamente. | Details | |
|
We need %1% %2%, quickly! If you can deliver in the next 30 minutes we will pay you handsomely. ¡Necesitamos %1%% 2%, rápidamente! Si puede entregar en los próximos 30 minutos, le pagaremos generosamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as