Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 59 60 61 62
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Engine Block Motor Details

Engine

Motor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:41:40 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Block Piedra Details

Stone

Piedra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:41:49 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Bay Block Bahía de carga Details

Cargo Bay

Bahía de carga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:42:54 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crew Quarters Block Cuarteles de la Tripulación Details

Crew Quarters

Cuarteles de la Tripulación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:44:41 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directional Thruster Block Propulsor Direccional Details

Directional Thruster

Propulsor Direccional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:45:35 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armor Block Blindaje Details

Armor

Blindaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:45:55 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Framework Block Marco de referencia Details

Framework

Marco de referencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:46:19 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite other players to the alliance. Invita a otros jugadores a la alianza Details

Invite other players to the alliance.

Warning: Translation should not end on newline.
Invita a otros jugadores a la alianza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 14:15:25 GMT
Translated by:
shugioh
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite other players to the alliance. Invita a otros jugadores a la alianza Details

Invite other players to the alliance.

Invita a otros jugadores a la alianza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 14:15:33 GMT
Translated by:
shugioh
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of your crafts has lost track of its target %s. Una de tus creaciones ha perdido el rastro de su objetivo %s. Details

One of your crafts has lost track of its target %s.

Una de tus creaciones ha perdido el rastro de su objetivo %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 14:16:45 GMT
Translated by:
shugioh
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick other members ranked lower than you from the alliance. Expulsa otros miembros de menor rango que tu de la alianza Details

Kick other members ranked lower than you from the alliance.

Expulsa otros miembros de menor rango que tu de la alianza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 14:17:13 GMT
Translated by:
shugioh
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit ranks and permissions. Editar rangos y permisos Details

Edit ranks and permissions.

Editar rangos y permisos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 14:17:23 GMT
Translated by:
shugioh
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add items to the alliance safe. Añadir objetos a la bóveda de la alianza Details

Add items to the alliance safe.

Añadir objetos a la bóveda de la alianza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 14:17:37 GMT
Translated by:
shugioh
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. Utilizar objetos de la bóveda de la alianza en creaciones y propiedades de la alianza Details

Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

Utilizar objetos de la bóveda de la alianza en creaciones y propiedades de la alianza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 14:18:22 GMT
Translated by:
shugioh
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take items from the alliance safe. Tomar objetos de la bóveda de la alianza Details

Take items from the alliance safe.

Tomar objetos de la bóveda de la alianza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 14:18:37 GMT
Translated by:
shugioh
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 59 60 61 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as