Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 58 59 60 61 62
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Democratic Alliance of %s La Alianza Democrática de %s Details

The Democratic Alliance of %s

La Alianza Democrática de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 01:42:04 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United %s Church La Iglesia Unida de %s Details

The United %s Church

La Iglesia Unida de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 02:04:44 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal %s Collective El Colectivo Universal de %s Details

The Universal %s Collective

El Colectivo Universal de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 02:11:18 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) No puedes eliminar los bloques que tienen torretas conectadas (Modo Seguro) Details

You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode)

No puedes eliminar los bloques que tienen torretas conectadas (Modo Seguro)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 02:12:33 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Corporation Corporación de %s Details

The %s Corporation

Corporación de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 02:13:37 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shooting other ships will affect your \c(3dd)Relations\c() with that ship's entire faction. Disparar otras naves afectará tus \c(3dd)Relaciones\c() con toda la facción de esa nave. Details

Shooting other ships will affect your \c(3dd)Relations\c() with that ship's entire faction.

Disparar otras naves afectará tus \c(3dd)Relaciones\c() con toda la facción de esa nave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 02:14:57 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Block Generador Details

Generator

Generador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-01-10 11:42:30 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thruster Block Propulsor Details

Thruster

Propulsor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-04-05 19:18:02 GMT
Translated by:
Tesh
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integrity Field Generator Block Generador de Campo Integro Details

Integrity Field Generator

Generador de Campo Integro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:37:43 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container Block Contenedor de Energía Details

Energy Container

Contenedor de Energía

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:38:07 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hangar Block Hangar Details

Hangar

Hangar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:38:25 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock Block Muelle Details

Dock

Muelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:38:57 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Generator Block Generador de Escudo Details

Shield Generator

Generador de Escudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:39:07 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Block Casco Details

Hull

Casco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:40:38 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blank Hull Block Casco en blanco Details

Blank Hull

Casco en blanco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-21 22:41:14 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 58 59 60 61 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as