Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 4 5 6 7 8 62
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Double Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plano Coaxial Doble ${weaponPrefix} Details

Double Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

Plano Coaxial Doble ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:40:24 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plano ${weaponPrefix} Coaxial Details

Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

Plano ${weaponPrefix} Coaxial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:40:46 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plano Doble ${weaponPrefix} Coaxial Details

Double Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

Plano Doble ${weaponPrefix} Coaxial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:41:07 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Blueprint Plano Múltiple ${weaponPrefix} Coaxial Details

Coaxial Multi ${weaponPrefix} Blueprint

Plano Múltiple ${weaponPrefix} Coaxial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:41:14 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plano Cuádruple ${weaponPrefix} Coaxial Details

Quad Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

Plano Cuádruple ${weaponPrefix} Coaxial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:41:18 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plano Triple ${weaponPrefix} Coaxial Details

Triple Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

Plano Triple ${weaponPrefix} Coaxial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:41:21 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plano Múltiple ${weaponPrefix} ${material} Details

Multi ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Plano Múltiple ${weaponPrefix} ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:43:17 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Pano Cuádruple ${weaponPrefix} ${material} Details

Quad ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Pano Cuádruple ${weaponPrefix} ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:43:43 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Pano Triple ${weaponPrefix} ${material} Details

Triple ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Pano Triple ${weaponPrefix} ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:44:12 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Pano Doble ${weaponPrefix} ${material} Details

Double ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Pano Doble ${weaponPrefix} ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:44:21 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${material} ${weaponPrefix} Blueprint Pano ${weaponPrefix} ${material} Details

${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Pano ${weaponPrefix} ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:44:33 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. Algunas facciones querían ponerse a cubierto y esconderse dentro de las estaciones protegidas. Details

Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Algunas facciones querían ponerse a cubierto y esconderse dentro de las estaciones protegidas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:45:14 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. Algunas facciones querían ponerse a cubierto y esconderse dentro de las estaciones protegidas. Details

Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations.

Algunas facciones querían ponerse a cubierto y esconderse dentro de las estaciones protegidas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:45:31 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%). Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. Advertencia: Se detectó un cambio de versión que interrumpirá la compatibilidad con versiones inferiores (%1% a %2%). Aumente la versión del parche (%3%) si desea evitar problemas de incompatibilidad. Details

Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%). Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues.

Advertencia: Se detectó un cambio de versión que interrumpirá la compatibilidad con versiones inferiores (%1% a %2%). Aumente la versión del parche (%3%) si desea evitar problemas de incompatibilidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:46:43 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Version decrease detected (%1% to %2%). Advertencia: reducción de versión detectada (%1% a %2%). Details

Warning: Version decrease detected (%1% to %2%).

Advertencia: reducción de versión detectada (%1% a %2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 20:48:07 GMT
Translated by:
AlukardSins
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as