Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 57 58 59 60 61 62
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Relations Relaciones Details

Relations

Relaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:09:35 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connecting... Conectando... Details

Connecting...

Conectando...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:12:00 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tesla Gun Weapon Name Torreta Tesla Details

Tesla Gun

Torreta Tesla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2018-10-31 14:14:41 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Menu Volver al Menú Details

Back to Menu

Volver al Menú

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:15:58 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Safe Mode Modo Seguro Details

Safe Mode

Modo Seguro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:35:57 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/salvagecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel Block Panel Solar Details

Solar Panel

Panel Solar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2020-01-10 20:28:12 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Otro Details

Other

Otro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-10 20:28:52 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/sectorshipoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loot Botín Details

Loot

Botín

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-10 20:29:14 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Estación Details

Station

Estación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-10 20:29:34 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./data/scripts/player/missions/organizegoods.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anomaly Animalia Details

Anomaly

Animalia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-10 20:29:46 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftobjects.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat. Contrata más de la cantidad mínima requerida de \c(3dd)tripulantes\c() para compensar las perdidas durante el combate. Details

Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat.

Contrata más de la cantidad mínima requerida de \c(3dd)tripulantes\c() para compensar las perdidas durante el combate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-14 01:30:57 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Enviar Details

Submit

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-14 01:37:00 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host New Nuevo Anfitrión Details

Host New

Nuevo Anfitrión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 01:29:39 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open the workshop site of Avorion. Abrir el workshop online de Avorion Details

Open the workshop site of Avorion.

Abrir el workshop online de Avorion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 01:34:22 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United Guild of %s Gremio Unido de %s Details

The United Guild of %s

Gremio Unido de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 01:38:30 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 57 58 59 60 61 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as