Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 56 57 58 59 60 62
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Reflector Block Reflector Details

Reflector

Reflector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-10-30 15:35:42 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low durability - Baja Durabilidad Details

Low durability

- Baja Durabilidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-30 15:43:48 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter coordinates separated by a colon: Introduzca las coordenadas separadas por dos puntos: Details

Enter coordinates separated by a colon:

Introduzca las coordenadas separadas por dos puntos:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-30 15:44:23 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Master Maestro Details

Master

Maestro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 13:50:35 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By submitting this item, you agree to the workshop terms of service. Al enviar este artículo, usted acepta los términos de servicio de la workshop. Details

By submitting this item, you agree to the workshop terms of service.

Al enviar este artículo, usted acepta los términos de servicio de la workshop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 13:51:38 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big Objects Objetos Grandes Details

Big Objects

Objetos Grandes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 13:52:15 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Pirates Los Piratas Details

The %s Pirates

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Los Piratas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 13:55:49 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Server/Server/Galaxy.cpp:
  • ./data/scripts/player/missions/investigatemissingfreighters.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Pirates Los %s Piratas Details

The %s Pirates

Los %s Piratas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 13:56:05 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Server/Server/Galaxy.cpp:
  • ./data/scripts/player/missions/investigatemissingfreighters.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Block Luz Details

Light

Luz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-10-31 13:56:22 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your alliance needs %1% more %2%. Tu alianza necesita %1% más %2%. Details

Your alliance needs %1% more %2%.

Tu alianza necesita %1% más %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 13:57:37 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Common/Game/ScriptInterface/ScriptFactionAccessor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type Tipo Details

Type

Tipo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 13:58:06 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
?? s [0% eff.] ?? s [0% eff.] Details

?? s [0% eff.]

?? s [0% eff.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:04:49 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal Emirate of %s El Emirato Universal de %s Details

The Universal Emirate of %s

El Emirato Universal de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:05:36 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't assign %s. No puedes asignar %s Details

You can't assign %s.

No puedes asignar %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:07:47 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown hidden mass signature Firma de masa oculta desconocida Details

Unknown hidden mass signature

Firma de masa oculta desconocida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:08:47 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 56 57 58 59 60 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as