Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 … 47 48 49 50 51 … 62
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
The Xsotan Los Xsotan Details

The Xsotan

Los Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-16 14:41:26 GMT
Translated by:
Dryxen
References:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This action is irreversible. Esta acción es irreversible. Details

This action is irreversible.

Esta acción es irreversible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 18:22:22 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Squad Nuevo Escuadron Details

New Squad

Nuevo Escuadron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 18:23:27 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do you live here? ¿Porque vives aquí? Details

Why do you live here?

¿Porque vives aquí?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 18:25:02 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Squad Nuevo Escuadrón Details

New Squad

Nuevo Escuadrón

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 18:25:18 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy Comprar Details

Buy

Comprar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 18:25:41 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/consumer.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/planetarytradingpost.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/seller.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/tradingpost.lua:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... is this thing working? ¿... esta cosa funciona? Details

... is this thing working?

¿... esta cosa funciona?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 18:33:07 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Huh. Good to know. Oh. Es bueno saberlo. Details

Huh. Good to know.

Oh. Es bueno saberlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 18:34:52 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/storyhints.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll be careful. Tendré cuidado. Details

I'll be careful.

Tendré cuidado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 18:35:20 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/storyhints.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have some questions about the Xsotan. Tengo algunas preguntas acerca de los Xsotan. Details

I have some questions about the Xsotan.

Tengo algunas preguntas acerca de los Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-10 18:35:56 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resistanceoutpost.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Laser Weapon Type Láser Minero Details

Mining Laser

Láser Minero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2018-01-10 18:39:22 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Entrar Details

Enter

Entrar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-11 00:43:32 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/entercraft.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Give me all your cargo! ¡Dame todo tu cargamento! Details

Give me all your cargo!

¡Dame todo tu cargamento!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-11 00:47:06 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Station Fundar Estación Details

Found Station

Fundar Estación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-11 00:48:16 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research Investigar Details

Research

Investigar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-13 01:46:22 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 47 48 49 50 51 … 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as