| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collect the teleporter key | Recoge la llave de teletransportación | Details | |
|
Collect the teleporter key Recoge la llave de teletransportación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Pirate Boss | Vence al Rey Pirata | Details | |
|
Defeat the Pirate Boss Vence al Rey Pirata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I tell you? | ¿Por qué te lo diría? | Details | |
|
Why would I tell you? ¿Por qué te lo diría? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). | Bueno, en ese caso... Lo he visto en el sector (${x}:${y}). | Details | |
|
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). Bueno, en ese caso... Lo he visto en el sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I want to destroy them. | Los quiero destruir. | Details | |
|
I want to destroy them. Los quiero destruir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? | ¿Por qué te importa? | Details | |
|
Why do you care? ¿Por qué te importa? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your help! | ¡Gracias por tu ayuda! | Details | |
|
Thank you for your help! ¡Gracias por tu ayuda! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). | Sí, he visto uno. Espera, deja ver dónde fue... Ah, aquí está. Fue en el sector (${x}:${y}). | Details | |
|
Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). Sí, he visto uno. Espera, deja ver dónde fue...↵ Ah, aquí está. Fue en el sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes exactly. | Si, exactamente. | Details | |
|
Yes exactly. Si, exactamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment? | ¿Te refieres a esas cosas que escupían mensajes de radio en un tipo de experimento de energía? | Details | |
|
You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment? ¿Te refieres a esas cosas que escupían mensajes de radio en un tipo de experimento de energía? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. | Lo siento, pero no tengo idea de lo que está hablando. Deberías preguntarle a alguien más. | Details | |
|
I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. Lo siento, pero no tengo idea de lo que está hablando. Deberías preguntarle a alguien más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. | Lo siento, pero no tengo idea de lo que estás hablando. Deberías preguntarle a alguien más. | Details | |
|
I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. Lo siento, pero no tengo idea de lo que estás hablando. Deberías preguntarle a alguien más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know the location of a research satellite? | ¿Sabes la ubicación del satélite de investigación? | Details | |
|
Do you know the location of a research satellite? ¿Sabes la ubicación del satélite de investigación? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite | El satélite parece haber desaparecido. Pregunta por aquí por la ubicación de otro satélite. | Details | |
|
The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite El satélite parece haber desaparecido. Pregunta por aquí por la ubicación de otro satélite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite | El satélite parece haber desaparecido. Pregunta alrededor por la ubicación de otro satélite. | Details | |
|
The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite El satélite parece haber desaparecido. Pregunta alrededor por la ubicación de otro satélite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as