Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The magnetic interference field of this sector impedes the internal processes in generators and electric circuits. Power generation is impaired. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The magnetic interference field of this sector impedes the internal processes in generators and electric circuits. Power generation is impaired. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Add a hangar to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Add a hangar to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Look for old probes and scan them to receive data chips. According to my information they should still be working. The probes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Look for old probes and scan them to receive data chips. According to my information they should still be working. The probes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Our records state that you have to leave our territory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Our records state that you have to leave our territory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Collect Trinium. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Collect Trinium. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can build. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can build. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you would like the block you want to place to match the size of the one you want to place it next to, select \c(fff)'Match Block'\c() in the \c(0d0)Blocks Window\c() or hold \c(fff)[Left SHIFT]\c() while placing the block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you would like the block you want to place to match the size of the one you want to place it next to, select \c(fff)'Match Block'\c() in the \c(0d0)Blocks Window\c() or hold \c(fff)[Left SHIFT]\c() while placing the block. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
When your captain has the \c(3dd)Market Expert\c() perk, or the ship a \c(3dd)Trading Subsystem\c() installed, they'll get the best prices for \c(3dd)Sell Commands\c() and \c(3dd)Procurement Contracts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
When your captain has the \c(3dd)Market Expert\c() perk, or the ship a \c(3dd)Trading Subsystem\c() installed, they'll get the best prices for \c(3dd)Sell Commands\c() and \c(3dd)Procurement Contracts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Instead it can be used to physically move enemies, friends or objects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Instead it can be used to physically move enemies, friends or objects. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Factories usually have the best prices for goods, but might sometimes be harder to find. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Factories usually have the best prices for goods, but might sometimes be harder to find. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Delete Selected Blocks | You have to log in to add a translation. | Details | |
Delete Selected Blocks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as