| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Raw Mining Lasers (or short: \c(0d0)R-Mining Lasers\c()) are a special kind of Mining Laser. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Raw Mining Lasers (or short: \c(0d0)R-Mining Lasers\c()) are a special kind of Mining Laser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Frontal Torpedo Launcher Block | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Frontal Torpedo Launcher You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think you can appease us with such cheap offers? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you think you can appease us with such cheap offers? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some Cavaliers that think I am too careful and that don't want you to move it.↵ ↵ They believe it is safe where it is.↵ ↵ So if there are Cavaliers there, don't take the container, and don't tell them I sent you to pick it up.↵ ↵ Leave the other ones with me for now, just undock them where you are. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are some Cavaliers that think I am too careful and that don't want you to move it.↵ ↵ They believe it is safe where it is.↵ ↵ So if there are Cavaliers there, don't take the container, and don't tell them I sent you to pick it up.↵ ↵ Leave the other ones with me for now, just undock them where you are. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll destroy all of you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll destroy all of you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a \c(0d0)Lieutenant\c() for every \c(0d0)4 sergeants\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need a \c(0d0)Lieutenant\c() for every \c(0d0)4 sergeants\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a Xsotan artifact with eight scratches on it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find a Xsotan artifact with eight scratches on it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ship in your sector is calling for help! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A ship in your sector is calling for help! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They project a shield around the entire ship, that protects it from incoming weapon fire. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They project a shield around the entire ship, that protects it from incoming weapon fire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No way! You will never get me! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No way! You will never get me! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)Bolter\c() is an all-purpose weapon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(0d0)Bolter\c() is an all-purpose weapon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Iron can be found in large quantities at the edge of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Iron can be found in large quantities at the edge of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My colleague found a Xsotan artifact once. He took it to the Brotherhood. Haven't heard from him since. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
My colleague found a Xsotan artifact once. He took it to the Brotherhood. Haven't heard from him since. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're ready for anything! Bring it on! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're ready for anything! Bring it on! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very rich Iron ore that can only be found in rifts. Can be refined into Iron. Yields 4x as much as normal Iron Ore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very rich Iron ore that can only be found in rifts. Can be refined into Iron. Yields 4x as much as normal Iron Ore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as