| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Torpedo Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Torpedo Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be docked to the station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wonderful.↵ ↵ When the Family steals a bunch of valuable things, they usually don't sell them right away.↵ ↵ They like to lay low for a bit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wonderful.↵ ↵ When the Family steals a bunch of valuable things, they usually don't sell them right away.↵ ↵ They like to lay low for a bit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's me! I've led the riot here. Thank you so much for your help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's me! I've led the riot here. Thank you so much for your help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Critical damage, we can't move! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Critical damage, we can't move! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They deal \c(0d0)more damage\c() and have a \c(0d0)higher efficiency\c(), but won't refine materials on the spot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They deal \c(0d0)more damage\c() and have a \c(0d0)higher efficiency\c(), but won't refine materials on the spot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How did you...? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How did you...? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() are stations that only buy a range of products and them use them to go by their day-to-day business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() are stations that only buy a range of products and them use them to go by their day-to-day business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The captain has already collected experience working as a commodore. He has already commanded smaller fleets and made a name for himself. Enemies think twice before attacking him. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The captain has already collected experience working as a commodore. He has already commanded smaller fleets and made a name for himself. Enemies think twice before attacking him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will try that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will try that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unfortunately Naonite armor tends to break easily and is no longer available for purchase. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unfortunately Naonite armor tends to break easily and is no longer available for purchase. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there are issues on the ship, such as \c(0d0)not enough crew quarters\c(), or when the crew didn't get \c(0d0)paid in time\c(), morale will drop. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If there are issues on the ship, such as \c(0d0)not enough crew quarters\c(), or when the crew didn't get \c(0d0)paid in time\c(), morale will drop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${class} ${material}-${name} ex: Advanced OG-Mining Subsystem Plus | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${class} ${material}-${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates terrorizing Traders Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pirates terrorizing Traders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as