Avorion Translation Server

Honor and rules are what make living together in this galaxy possible. Those who violate them are no longer allowed to be part of the community!

We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment.

Good day!↵ ↵ Inside the vastness of the galaxy we are the shining beacon of freedom and independence! We welcome you to our sectors and hope that we can be an example of a liberal society for you.

Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function.

We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment.

\c(3dd)Repair Platforms\c() will repair your ship and even restore blocks once the ship is healed up to 100%.

It takes rules that everyone abides by in order to coexist. We abide by our rules and promises.

It's important not to pass up any opportunities, even if it means breaking the rules sometimes.

You start every Rift Expedition in a \c(3dd)Protection Field\c() that protects you from the devastating \c(3dd)Rift Environmental Effects\c().

We seize every opportunity that comes our way. That's the only way to make it in this galaxy.

We are very much looking forward to doing business with you. Everyone knows that capitalism and the market can solve all problems.

Buy and sell with us. We will find a reasonable price for everything. But don't think you can pull a fast one on us.

The \c(3dd)Light Buoys\c() in Rifts are flashing in a direction. This way you can see if you are flying into or out of the sector.

Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on.

Greetings.↵ ↵ Admire our rich culture, with which our ancestors already achieved true greatness! Now that you are entering our domain for the first time, you can see for yourself and learn about our values.