| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ion Storm, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion Storm, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ion Storm sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion Storm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This low-energy plasma field naturally drains energy from discharges. The damage of energy weapons is decreased. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This low-energy plasma field naturally drains energy from discharges. The damage of energy weapons is decreased. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low Energy Plasma Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Low Energy Plasma Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low Energy Plasma Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Low Energy Plasma Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This high-energy plasma field naturally amplifies energy discharges. The damage of energy weapons is increased. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This high-energy plasma field naturally amplifies energy discharges. The damage of energy weapons is increased. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Energy Plasma Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
High Energy Plasma Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Energy Plasma Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
High Energy Plasma Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More acceleration recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
More acceleration recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The inertia field impedes the movement of mass and ensures that ships cannot accelerate as quickly. Xsotan do not seem to be affected by this field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The inertia field impedes the movement of mass and ensures that ships cannot accelerate as quickly. Xsotan do not seem to be affected by this field. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for the lost expedition to retrieve their collected data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search for the lost expedition to retrieve their collected data. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Data Recovery | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Data Recovery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as