Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 2 3 4 5 4719
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ingredients List: Turret You have to log in to add a translation. Details

Ingredients List: Turret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/turretbuilding.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%d:%d to %d:%d] You have to log in to add a translation. Details

[%d:%d to %d:%d]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d sectors You have to log in to add a translation. Details

%d sectors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship in sector \s(%1%:%2%) is under attack! You have to log in to add a translation. Details

Your ship in sector \s(%1%:%2%) is under attack!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/events/passiveplayerattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Calculating jump route to \s%1%. You have to log in to add a translation. Details

Calculating jump route to \s%1%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerCommunicator.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%/%2% auto targeting slots used You have to log in to add a translation. Details

%1%/%2% auto targeting slots used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defensive Turret Slot #%i You have to log in to add a translation. Details

Defensive Turret Slot #%i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unarmed Turret Slot #%i You have to log in to add a translation. Details

Unarmed Turret Slot #%i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary Turret Slot #%i You have to log in to add a translation. Details

Arbitrary Turret Slot #%i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Turret Slot #%i You have to log in to add a translation. Details

Armed Turret Slot #%i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Shaft #%i You have to log in to add a translation. Details

Torpedo Shaft #%i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show tracked mission checkbox tooltip You have to log in to add a translation. Details

Show tracked mission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
checkbox tooltip
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Travelhub Blue Color Name You have to log in to add a translation. Details

Travelhub Blue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). You have to log in to add a translation. Details

If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules. You have to log in to add a translation. Details

Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 4719
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as