Translations < Spanish (Mexico) < Avorion

Prio	Original string	Translation	—
	Dark Grey Color Name	Gris Oscuro	Details
Dark Grey Gris Oscuro Gris Oscuro You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Color Name Date added: 2021-10-16 00:17:38 GMT Translated by: ElPaliyo References: data/rgb.txt: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Contract Canceled Mail Subject	Contrato Cancelado	Details
Contract Canceled Contrato Cancelado Contrato Cancelado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Mail Subject Date added: 2021-10-16 00:18:55 GMT Translated by: ElPaliyo References: ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Ordering a lot of a certain good may cause the duration to rise drastically!	¡Pedir una gran cantidad de un bien determinado puede hacer que la duración aumente drásticamente!	Details
Ordering a lot of a certain good may cause the duration to rise drastically! ¡Pedir una gran cantidad de un bien determinado puede hacer que la duración aumente drásticamente! ¡Pedir una gran cantidad de un bien determinado puede hacer que la duración aumente drásticamente! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-10-16 00:19:32 GMT Translated by: ElPaliyo References: ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	These goods are suspicious!	¡Estos productos son sospechosos!	Details
These goods are suspicious! ¡Estos productos son sospechosos! ¡Estos productos son sospechosos! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-10-16 00:18:36 GMT Translated by: ElPaliyo References: ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Dark Grey

Gris Oscuro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Color Name

Date added:: 2021-10-16 00:17:38 GMT

Translated by:: ElPaliyo

References: data/rgb.txt:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Contract Canceled

Contrato Cancelado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Mail Subject

Date added:: 2021-10-16 00:18:55 GMT

Translated by:: ElPaliyo

References: ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Ordering a lot of a certain good may cause the duration to rise drastically!

¡Pedir una gran cantidad de un bien determinado puede hacer que la duración aumente drásticamente!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2021-10-16 00:19:32 GMT

Translated by:: ElPaliyo

References: ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

These goods are suspicious!

¡Estos productos son sospechosos!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2021-10-16 00:18:36 GMT

Translated by:: ElPaliyo

References: ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta