Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Less reputation loss when attacked | Menší ztráta reputace při útoku | Details | |
Less reputation loss when attacked Menší ztráta reputace při útoku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Treaties are terminated earlier when relations worsen | Smlouvy se ukončují dříve, jakmile se vztahy zhorší | Details | |
Treaties are terminated earlier when relations worsen Smlouvy se ukončují dříve, jakmile se vztahy zhorší You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Decreased willingness to negotiate | Snížená ochota vyjednávat | Details | |
Decreased willingness to negotiate Snížená ochota vyjednávat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Lower increase in reputation through tribute | Nižší nárůst reputace díky poctě | Details | |
Lower increase in reputation through tribute Nižší nárůst reputace díky poctě You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Treaties are terminated later when relations worsen | Smlouvy se ukončují později, jakmile se vztahy zhorší | Details | |
Treaties are terminated later when relations worsen Smlouvy se ukončují později, jakmile se vztahy zhorší You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships | Větší ztráta reputace při svědcích útoků na bezmocné lodě | Details | |
Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships Větší ztráta reputace při svědcích útoků na bezmocné lodě You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your Offer: | Vaše Nabídka: | Details | |
Your Offer: Vaše Nabídka: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Great! I really hoped that this would happen! | Skvělý! Opravdu jsem doufal, že se to stane! | Details | |
Great! I really hoped that this would happen! Skvělý! Opravdu jsem doufal, že se to stane! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Now that's a nice surprise! Take them down! | To je pěkné překvapení! Sundejte je! | Details | |
Now that's a nice surprise! Take them down! To je pěkné překvapení! Sundejte je! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Oh, too bad, someone's attacking you. | Oh, příliš špatné, někdo na vás útočí. | Details | |
Oh, too bad, someone's attacking you. Oh, příliš špatné, někdo na vás útočí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
About time that you left this place. | Asi o čase, kdy jste opustili toto místo. | Details | |
About time that you left this place. Asi o čase, kdy jste opustili toto místo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are not allied with this faction. | Nejste spojeni s touto frakcí. | Details | |
You are not allied with this faction. Nejste spojeni s touto frakcí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are already at war with this faction. | S touto frakcí jste již ve válce. | Details | |
You are already at war with this faction. S touto frakcí jste již ve válce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This faction won't negotiate with you. | Tato frakce s vámi nebude jednat. | Details | |
This faction won't negotiate with you. Tato frakce s vámi nebude jednat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can't negotiate relations with player factions. | Nemůžete vyjednat vztahy s hráčskými frakcemi. | Details | |
You can't negotiate relations with player factions. Nemůžete vyjednat vztahy s hráčskými frakcemi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as