| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increases battery size | - Zvyšuje velikost baterie | Details | |
|
Increases battery size - Zvyšuje velikost baterie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces energy | - Produkuje energii | Details | |
|
Produces energy - Produkuje energii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Players Share Home Sector | Hráči sdílí domovský sektor | Details | |
|
Players Share Home Sector Hráči sdílí domovský sektor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces small amounts of energy | - Produkuje malé množství energie | Details | |
|
Produces small amounts of energy - Produkuje malé množství energie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WormHole | Červí díra | Details | |
|
WormHole Červí díra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock %dkm | Dok %d km | Details | |
|
Dock %dkm Dok %d km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open the workshop site of Avorion. | Otevřít workshop stránku Avorionu | Details | |
|
Open the workshop site of Avorion. Otevřít workshop stránku Avorionu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creates a protective field for blocks | - Vytvoří ochranné pole pro bloky | Details | |
|
Creates a protective field for blocks - Vytvoří ochranné pole pro bloky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reduces drifting | - Snižuje unášení | Details | |
|
Reduces drifting - Snižuje unášení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Game Options | Možnosti hry | Details | |
|
Game Options Možnosti hry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s%% Damage to Hull | %s%% poškození udělené trupu | Details | |
|
%s%% Damage to Hull %s%% poškození udělené trupu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 100% Damage to Shields | %s%% poškození udělené štítům | Details | |
|
100% Damage to Shields %s%% poškození udělené štítům You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Re-enable All Hints | Obnovit Všechny Rady | Details | |
|
Re-enable All Hints Obnovit Všechny Rady You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Dangerous] | [Nebezpečný] | Details | |
|
[Dangerous] ↵ [Nebezpečný] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Suspicious] | [Podezřelý] | Details | |
|
[Suspicious] ↵ [Podezřelý] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as