Translations < Czech < Avorion

Translation of Avorion: Czech

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1%	Ahoj! Slyšel jsem o neúspěšném experimentu. Kdysi dávno se někdo pokusil postavit automatizovanou vesmírnou loď, která bojuje s Xsotanem. Lidé tomu říkají AI. Při konstrukci byla zřejmě použita technologie Xsotan. Měli byste to zkontrolovat Zdravím, %1%	Details
Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Ahoj!↵ ↵ Slyšel jsem o neúspěšném experimentu. Kdysi dávno se někdo pokusil postavit automatizovanou vesmírnou loď, která bojuje s Xsotanem. Lidé tomu říkají AI. Při konstrukci byla zřejmě použita technologie Xsotan. Měli byste to zkontrolovat↵ ↵ Zdravím,↵ %1% Ahoj! Slyšel jsem o neúspěšném experimentu. Kdysi dávno se někdo pokusil postavit automatizovanou vesmírnou loď, která bojuje s Xsotanem. Lidé tomu říkají AI. Při konstrukci byla zřejmě použita technologie Xsotan. Měli byste to zkontrolovat Zdravím, %1% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-04-30 00:22:28 GMT Translated by: Luxikcz References: ./data/scripts/player/story/aimission.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1%

Ahoj! Slyšel jsem o neúspěšném experimentu. Kdysi dávno se někdo pokusil postavit automatizovanou vesmírnou loď, která bojuje s Xsotanem. Lidé tomu říkají AI. Při konstrukci byla zřejmě použita technologie Xsotan. Měli byste to zkontrolovat Zdravím, %1%

Details

Ahoj!↵ ↵ Slyšel jsem o neúspěšném experimentu. Kdysi dávno se někdo pokusil postavit automatizovanou vesmírnou loď, která bojuje s Xsotanem. Lidé tomu říkají AI. Při konstrukci byla zřejmě použita technologie Xsotan. Měli byste to zkontrolovat↵ ↵ Zdravím,↵ %1%

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Czech

Meta