Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Thank you for your tribute. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Thank you for your tribute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can save your designs in the \c(0d0)Saved Designs\c() window (see chapter \c(fff)'Saving Ships'\c()). | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can save your designs in the \c(0d0)Saved Designs\c() window (see chapter \c(fff)'Saving Ships'\c()). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Long-Distance-Trader v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Long-Distance-Trader v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Object Finder | You have to log in to add a translation. | Details | |
Object Finder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To play this mission, you are not allowed to fly the Lady yourself. Change back into your own ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
To play this mission, you are not allowed to fly the Lady yourself. Change back into your own ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If the block doesn't have the orientation you wanted, you can also use \c(fff)[${rotate}]\c() to change it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If the block doesn't have the orientation you wanted, you can also use \c(fff)[${rotate}]\c() to change it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Please leave our territory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Please leave our territory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! | You have to log in to add a translation. | Details | |
I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Detects interesting objects in the sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Detects interesting objects in the sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you own an \c(0d0)Injector Subsystem\c() you can attempt to open them right there on the spot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you own an \c(0d0)Injector Subsystem\c() you can attempt to open them right there on the spot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Quick Access 4 | You have to log in to add a translation. | Details | |
Quick Access 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Marker Buoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
Marker Buoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hold \c(fff)[ALT]\c() to replace a selected block with the block type you have selected in the \c(0d0)Blocks Window\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hold \c(fff)[ALT]\c() to replace a selected block with the block type you have selected in the \c(0d0)Blocks Window\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as