| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We were ambushed by the Family! They destroyed every single one of our ships!↵ ↵ I could only save myself and my crew by doing an emergency jump out of the sector.↵ ↵ When we returned, there were only wreckages left. They killed everyone on board and took the cargo!↵ ↵ Now they have all of our weapons, and who knows what these scoundrels are going to do with them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were ambushed by the Family! They destroyed every single one of our ships!↵ ↵ I could only save myself and my crew by doing an emergency jump out of the sector.↵ ↵ When we returned, there were only wreckages left. They killed everyone on board and took the cargo!↵ ↵ Now they have all of our weapons, and who knows what these scoundrels are going to do with them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know what our intern was thinking, or if he was thinking at all, but he didn't close the sheep pen properly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't know what our intern was thinking, or if he was thinking at all, but he didn't close the sheep pen properly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also interact with the ship by pressing \c(fff)[${interact}]\c() and selecting one of the orders there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can also interact with the ship by pressing \c(fff)[${interact}]\c() and selecting one of the orders there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In the outer regions of the galaxy, Titanium is the preferred material to build ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In the outer regions of the galaxy, Titanium is the preferred material to build ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Drone\c() is your very basic starter ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Drone\c() is your very basic starter ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Beams | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair Beams You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easiest way is probably through his smuggling network. Just talk to one of his smuggler friends that hide near Smuggler's Markets.↵ ↵ They're usually very eager to find someone to transport illegal goods to Bottan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Easiest way is probably through his smuggling network. Just talk to one of his smuggler friends that hide near Smuggler's Markets.↵ ↵ They're usually very eager to find someone to transport illegal goods to Bottan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you are the new one? Come, join me in the rift! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you are the new one? Come, join me in the rift! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a Xsotan artifact with three scratches on it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find a Xsotan artifact with three scratches on it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think the Xsotan talk to each other? I don't think they can talk at all in our sectors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you think the Xsotan talk to each other? I don't think they can talk at all in our sectors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera in cellblock H-08-02 is malfunctioning. Repair crew dispatched. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Camera in cellblock H-08-02 is malfunctioning. Repair crew dispatched. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will soon show my gratitude to you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will soon show my gratitude to you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown, but missing: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown, but missing: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as