Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
These have to be bought from other stations or traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
These have to be bought from other stations or traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This only works if the ship was destroyed less than 50 sectors away. Preliminary fixes will be made, but your ship will have to be properly repaired afterwards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
This only works if the ship was destroyed less than 50 sectors away. Preliminary fixes will be made, but your ship will have to be properly repaired afterwards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye! | You have to log in to add a translation. | Details | |
We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shipwrecked Research Vessel | You have to log in to add a translation. | Details | |
Shipwrecked Research Vessel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
With that toaster you're flying there? | You have to log in to add a translation. | Details | |
With that toaster you're flying there? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
While you are in the same sector as one of your ships, you can tell it to carry out small, single target orders like \c(fff)attacking\c() a target, \c(fff)harvesting\c() an asteroid, \c(fff)docking\c() to a station, \c(fff)guarding\c() a spot, or \c(fff)flying\c() to a position or through a gate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
While you are in the same sector as one of your ships, you can tell it to carry out small, single target orders like \c(fff)attacking\c() a target, \c(fff)harvesting\c() an asteroid, \c(fff)docking\c() to a station, \c(fff)guarding\c() a spot, or \c(fff)flying\c() to a position or through a gate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shields don't help against \c(3dd)Acid Fog\c() in Rifts. It soaks through them and immediately damages the ship's hull. Build your ship from better materials to prevent that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Shields don't help against \c(3dd)Acid Fog\c() in Rifts. It soaks through them and immediately damages the ship's hull. Build your ship from better materials to prevent that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I feel like we really learned how to deal with pirates. Now, everyone out here had better watch out! | You have to log in to add a translation. | Details | |
I feel like we really learned how to deal with pirates. Now, everyone out here had better watch out! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Collect Avorion. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Collect Avorion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Sorry, but I can't help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Sorry, but I can't help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shows sectors with mass as yellow blips | You have to log in to add a translation. | Details | |
Shows sectors with mass as yellow blips You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I've no interest in this anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I've no interest in this anymore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Those who join us will receive protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Those who join us will receive protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
It shoots very precise laser rays that do good damage against \c(0d0)Shields\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
It shoots very precise laser rays that do good damage against \c(0d0)Shields\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as