| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most asteroids that are worth mining can be recognized by the colorful material residue on their surface. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Most asteroids that are worth mining can be recognized by the colorful material residue on their surface. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${repairCost} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
¢${repairCost} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were just flying toward a gate when another ship scraped past us. They lost a container they had docked to them and our paint job was scratched. We kept the contents of the container as compensation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were just flying toward a gate when another ship scraped past us. They lost a container they had docked to them and our paint job was scratched. We kept the contents of the container as compensation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About that ship... Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About that ship... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Impenetrable Shields when over | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Impenetrable Shields when over You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alert! Breach in cellblock G-34-7! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Alert! Breach in cellblock G-34-7! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A friend of mine has a special delivery that's looking for a new owner. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A friend of mine has a special delivery that's looking for a new owner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Family's secret stash in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the Family's secret stash in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Push | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Push You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DEMAND] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DEMAND] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruct your ship with a Reconstruction Kit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reconstruct your ship with a Reconstruction Kit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you don't have enough money for those preliminary repairs, you can also \c(0d0)discard\c() the missing blocks to be able to edit your ship again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you don't have enough money for those preliminary repairs, you can also \c(0d0)discard\c() the missing blocks to be able to edit your ship again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As cargo doesn't tend to resist, boarding a trade ship yields a fine amount of trading goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As cargo doesn't tend to resist, boarding a trade ship yields a fine amount of trading goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here we make history. Be a part of it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here we make history. Be a part of it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bolter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bolter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as