| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free Play Gameplay Scenario Type | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Free Play You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This boarding will have consequences for our relations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This boarding will have consequences for our relations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Regular price for this good | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Regular price for this good You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| War is simply the continuation of diplomacy by other means. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
War is simply the continuation of diplomacy by other means. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These kits allow quick on-site reassembly of a destroyed ship or station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These kits allow quick on-site reassembly of a destroyed ship or station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bounty Hunters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bounty Hunters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most asteroids that are worth mining can be recognized by the colorful material residue on their surface. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Most asteroids that are worth mining can be recognized by the colorful material residue on their surface. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Burst DPS | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Burst DPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They project a shield around the entire ship, that protects it from incoming weapon fire. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They project a shield around the entire ship, that protects it from incoming weapon fire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take this Injector Subsystem and install it onto your ship. It allows you to hack the codes of some locked containers. ↵ ↵ There’s a container field in sector (${x}:${y}). I need the contents of the container that you can hack with this item. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Take this Injector Subsystem and install it onto your ship. It allows you to hack the codes of some locked containers. ↵ ↵ There’s a container field in sector (${x}:${y}). I need the contents of the container that you can hack with this item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Pirate Boss | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Pirate Boss You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can use this function to edit the insides of your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can use this function to edit the insides of your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assignment for Cavaliers Freighter XBN4039 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assignment for Cavaliers Freighter XBN4039 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as